上子
日
[じょうし]
[zyousi]
上子
读成：じょうし
中文：大菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
上子的概念说明：
| 用日语解释： | 菩薩[ボサツ] 全てのものを救済する慈悲の菩薩 |
| 用中文解释： | (普度众生的)菩萨 救济所有事物,慈悲的菩萨 |
| 用英语解释： | bodhisattva a merciful Bodhisattva who relieves all people and things |
上子
读成：じょうし
中文：高雅人士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
上子的概念说明：
| 用日语解释： | 上士[ジョウシ] 教養の高い人士 |
上子
读成：じょうし
中文：上级武士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
上子的概念说明：
| 用日语解释： | 上士[ジョウシ] 身分の高い武士 |
弾をこめる．
上子弹
子供をオンドルの上に寝かせた．
把小孩儿卧在炕上。 - 白水社 中国語辞典
子供をそっとベッドの上に乗せた．
把小孩子轻轻地放在床上。 - 白水社 中国語辞典