本願
日
[ほんがん]
[hongan]
本願
读成：ほんがん
中文：本愿
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文：普度众生之愿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
本願的概念说明：
| 用日语解释： | 本願[ホンガン] 仏や菩薩の衆生救済の誓願 |
本願
读成：ほんがん
中文：寺院创建者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
本願的概念说明：
| 用日语解释： | 本願[ホンガン] 寺院などを創立した人 |
本願
读成：ほんがん
中文：夙愿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：本来的愿望
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
本願的概念说明：
| 用日语解释： | 本願[ホンガン] 本来の願い |
自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．
伸手派
【図3】本願の原理の実施例により、本願の原理を施すことができる例示的なビデオ符号化器を示すブロック図である。
图 3是示出依照本原理一个实施例、可以应用本原理的示范性视频编码器的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願の原理の実施例による、本願の原理を施すことができる例示的なビデオ復号化を示すブロック図である。
图 4是示出依照本原理一个实施例、可以应用本原理的示范性视频解码器的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集