是位
日
[これぐらい]
[koregurai]
是位
読み方これぐらい
中国語訳仅此，仅仅
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳这点儿，这些
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
是位の概念の説明
| 日本語での説明 | これ位[コレグライ] 話題にしているのものの程度 |
| 中国語での説明 | 这么些,这个程度,这么一点点 作为话题的事物的程度 |
| 英語での説明 | this indicating the extent of something, about this much |
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。
山田さんは素敵な男性だ。
山田先生是位优秀的男性。 - 中国語会話例文集
それは孤独な老人であった．
这是位孤独的老人。 - 白水社 中国語辞典