映える
日
[はえる]
[haeru]
映える
中文：鉴
拼音：jiàn
中文：映
拼音：yìng
解説（物の姿・色が別の物の上に）映える
中文：衬
拼音：chèn
解説（ある物が別の物に）映える
映える
读成：はえる
中文：看起来漂亮，显得好看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
映える的概念说明：
| 用日语解释： | 映える[ハエ・ル] (周囲と調和して)美しく見える |
| 用英语解释： | glow with to look better in appearance and harmonize with the surroundings |
映える
读成：はえる
中文：夺目
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：显赫
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
映える的概念说明：
| 用日语解释： | 映える[ハエ・ル] 目立って立派に見える |
| 用中文解释： | 显赫 显目而看起来出色 |
映える
读成：はえる
中文：照，映照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
映える的概念说明：
| 用日语解释： | 映える[ハエ・ル] 光に照らされて美しく輝く |
索引トップ用語の索引ランキング
水と空が互いに映える．
水天相映。
顔が映えるほど水が澄んでいる．
水清可鉴 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが湖面に映える．
朝霞映在湖面上。 - 白水社 中国語辞典