昂ぶり
日
[たかぶり]
[takaburi]
昂ぶり
读成：たかぶり
中文：激奋，激动，兴奋，激昂
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
昂ぶり的概念说明：
| 用日语解释： | 熱を上げる[ネツヲアゲ・ル] 自分の好きな物に熱中する |
| 用中文解释： | 兴奋;激动;激昂;激奋 热衷于自己喜欢的事物 |
| 用英语解释： | excitement to be excited |
昂ぶり
读成：たかぶり
中文：自满，高傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：自高自大，自我尊大
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
昂ぶり的概念说明：
| 用日语解释： | 傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が驕りたかぶっていること |
| 用中文解释： | 傲慢,骄傲 态度傲慢 |
| 用英语解释： | haughtiness the state of being haughty and arrogant |
私の感情はとっさに高ぶりだした．
我的情绪顿时激昂起来了。
彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．
他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典