早年

[はやさねん] [hayasanen]

早年

拼音：zǎonián

名詞

1

ずいぶん前，昔，以前．

用例

• 现在不像早年那样，结婚有那么多礼节。＝現在は昔のように，結婚には多くの礼儀作法がない．

2

若いころ．

用例

• 他早年投笔从戎。＝彼は若いころ筆を捨てて従軍した．

早年

读成： そうねん

中文： 青年
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

早年的概念说明：

用日语解释：

早年[ソウネン] 若い年ごろ

早年

出典:『Wiktionary』 (2009/01/31 15:16 UTC 版)

 名詞

早 年 (zǎo nián)

1. 年齢が若いこと。

兄弟三人，皆早年殒命。

兄弟3人は，皆以前に死んだ． - 白水社 中国語辞典

他早年就已有文学的底子。

彼は早くから既に文学的な基礎ができていた． - 白水社 中国語辞典

早年间过年就挂影。

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典