日本語訳不佞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鈍才[ドンサイ] 才能がないこと |
| 用中文解释： | 蠢才,笨货 指没有才能 |
日本語訳無能力さ，無才
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 無能[ムノウ] 才能や働きがないこと |
| 用中文解释： | 无能 没有才能或作用 |
| 用英语解释： | incapability of a person, the condition of being incompetent and bad at his |
日本語訳不敏
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不敏[フビン] 能力がないこと |
| 用英语解释： | shiftless the state of not having the ability to do something |
日本語訳不佞だ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 不佞だ[フネイ・ダ] 才能がないさま |
日本語訳無才だ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 不敏だ[フビン・ダ] 才能に乏しいさま |
| 用中文解释： | 无才 缺乏才能的情形 |