日语在线翻译

擀(扞)

拼音:gǎn

動詞


1

(棒状のものを回転させて小麦粉・生地・陶土などを平らに薄くまたは細かく)伸ばす,押し伸ばす,押しつぶす.


用例
  • 我擀一张饼。〔+目〕=私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす.
  • 擀面条=うどんを打つ.
  • 擀饺子皮儿=ギョーザの皮を作る.

2

(力を入れて)ぎゅっぎゅっとこする.


用例
  • 用湿布把玻璃窗擦完后,再用干布擀一擀。=ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから,乾いた布でぎゅっぎゅっとこする.


動詞

日本語訳打つ
対訳の関係完全同義関係

擀的概念说明:
用日语解释:製麺する[セイメン・スル]
麺類を作る
用中文解释:压切面
制作面类(食物)

索引トップ用語の索引ランキング

面条

うどんを打つ. - 白水社 中国語辞典

饺子皮儿

ギョーザの皮を作る. - 白水社 中国語辞典

面条

手打ちうどんを作る. - 白水社 中国語辞典