日本語訳遣損なう，やり損なう
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | しくじる[シクジ・ル] 失敗する |
| 用中文解释： | 失败 失败 |
| 用英语解释： | fail to fail {in doing something} |
日本語訳遣り損なう，遣損う，遣りそこなう，遣損なう，やり損なう
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | やり損なう[ヤリソコナ・ウ] 遣る機会を失う |
| 用中文解释： | 做错;弄错;搞失败 错过做(某事的)机会 |
日本語訳遣り損なう，遣りそこなう
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 遣り損なう[ヤリソコナ・ウ] 物事をするのに失敗する |
| 用中文解释： | 做错;弄错;搞失败 虽然做了事物但失败了 |
| 用英语解释： | fail in to be unsuccessful in something |