日语在线翻译

搀(攙)

拼音:chān

動詞 (手などで人を)支える,手を貸す.


用例
  • 你过去搀搀她。〔+目〕=君,そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい.
  • 乘务员搀着老大娘上了火车。〔+兼+動+目〕=乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた.

搀(攙)

拼音:chān

動詞 (ある物を別の物に)混ぜる,(水などで)割る.≡掺.


用例
  • 水泥里搀点儿沙子。〔主(場所)+搀+目〕=セメントに少し砂を混ぜる.
  • 他正往石灰里搀着土。〔‘往’+場所+搀+目〕=彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ.


你过去她。

君,そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい. - 白水社 中国語辞典

水泥里点儿沙子。

セメントに少し砂を混ぜる. - 白水社 中国語辞典

扶着老人上车。

老人に手を貸して乗車させる. - 白水社 中国語辞典