推し量る

[おしはかる] [osihakaru]

推し量る

中文：测度
拼音：cèduó

中文：揣度
拼音：chuǎiduó

中文：推见
拼音：tuījiàn

中文：揆度
拼音：kuíduó

中文：谅
拼音：liàng

中文：料
拼音：liào

中文：推
拼音：tuī

中文：忖度
拼音：cǔnduó

中文：忖
拼音：cǔn

中文：揆
拼音：kuí

中文：卜
拼音：bǔ

中文：揣
拼音：chuǎi

中文：虞
拼音：yú

中文：揣测
拼音：chuǎicè

中文：猜测
拼音：cāicè

中文：捉摸
拼音：zhuōmō

中文：量
拼音：liáng

中文：测
拼音：cè

中文：推测
拼音：tuīcè

中文：度
拼音：duó

中文：忖量
拼音：cǔnliàng

中文：分
拼音：fèn

中文：量
拼音：liàng

中文：想见
拼音：xiǎngjiàn
解説（…の点から…を）推し量る

中文：算计
拼音：suànjì
解説（いろいろな状況から人・事物について）推し量る

中文：衡
拼音：héng
解説（物事の是非・軽重・得失などを一定の基準に照らして）推し量る

中文：衡量
拼音：héngliáng
解説（物事の是非・軽重・得失などを一定の基準に照らして）推し量る

推し量る

读成： おしはかる

中文： 猜想，推测
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

推し量る的概念说明：

用日语解释：	推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる
用中文解释：	推测 从理论上进行推测
用英语解释：	speculate to guess about something theoretically

時勢を推し量る．

揆度时势 - 白水社 中国語辞典

本心を推し量る．

揆其本意 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ．

他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典