忖

[そん] [son]

忖

拼音：cǔn

((文語文[昔の書き言葉])) よくよく考える，推測する，推し量る．⇒思忖 sīcǔn ．

用例

• 自忖＝自分自身で考えこむ．

忖

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：cǔn (cun3), wáng (wang2)

ウェード式ts'un3, wang2

【広東語】

イェール式chyun2

忖

忖

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
忖	cǔn	tshwonX	/*tsʰˁunʔ {*[tsʰ]ˁu[n]ʔ}/	measure, consider

• 汉语拼音：cǔn
• 粵拼：cyun2

翻譯

外國語翻譯
英语：guess, suppose, conjecture

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/忖

你忖度忖度吧！

（推し量って）考えてみてください！ - 白水社 中国語辞典

自忖

自分自身で考えこむ． - 白水社 中国語辞典

暗自思忖

ひそかに思案する． - 白水社 中国語辞典