考える
考える
中文：划算
拼音：huásuàn
中文：考
拼音：kǎo
中文：味
拼音：wèi
中文：考虑
拼音：kǎolǜ
中文：忖度
拼音：cǔnduó
中文：思
拼音：sī
中文：思想
拼音：sīxiǎng
中文：愐
拼音：miǎn
中文：惟
拼音：wéi
中文：思量
拼音：sīliang
中文：瞧
拼音：qiáo
中文：思忖
拼音：sīcǔn
中文：转念头
拼音：zhuǎn niàntou
中文：打算
拼音：dǎsuan
解説（人の利益・幸福を）考える
中文：想
拼音：xiǎng
解説（ある事柄を判断するために筋道を立てて）考える
中文：当
拼音：dàng
解説（思い違いをして）考える
中文：想起
拼音：xiǎng qǐ
解説（一定の事柄を）考える
中文：着眼
拼音：zhuóyǎn
解説（ある方面から）考える
中文：想
拼音：xiǎng
解説（…であろうと）考える
中文：想到
拼音：xiǎng dào
解説（…であろうと）考える
中文：想到
拼音：xiǎng dào
解説（…まで）考える
中文：谓
拼音：wèi
解説（…であると）考える
中文：以为
拼音：yǐwéi
解説（…が…であると）考える
中文：着想
拼音：zhuóxiǎng
解説（人・物事の利益のために）考える
中文：衡量
拼音：héngliáng
解説（事柄の実現性・妥当性をあれこれ）考える
中文：算
拼音：suàn
解説（数学の問題などを）考える
中文：想
拼音：xiǎng
解説（忘れていたものを）考える
考える
读成：かんがえる
中文：想象
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 用中文解释： | 在心理描绘;想象 (通过)想象在心中描绘 |
| 用英语解释： | imagine to imagine something and picture it in the mind |
考える
读成：かんがえる
中文：想出，创造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 考案する[コウアン・スル] くふうして考え出す |
| 用中文解释： | 设计;规划 下功夫想出 |
| 用英语解释： | contrive to contrive |
考える
读成：かんがえる
中文：以为，认为，看作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 見なす[ミナ・ス] あるものを見て,そうであると思うこと |
| 用中文解释： | 看作;认为;以为 看着某个事物然后想到(是那样) |
| 用英语解释： | deem to think of or regard something in a certain way |
考える
读成：かんがえる
中文：思维
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：思索，思考
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 考える[カンガエ・ル] 知的に頭を働かせる |
| 用英语解释： | think to think |
一緒に考える。
一起思考。
構図を考える．
设计构图 - 白水社 中国語辞典
得失を考える．
权衡得失 - 白水社 中国語辞典