日本語訳考え過ぎる，考えすぎる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 考えすぎる[カンガエスギ・ル] (ある物事について)考え過ぎる |
日本語訳思過ごし，思い過し，思い過ごし
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 思過しする[オモイスゴシ・スル] よけいなところまで考えて,心配すること |
| 用中文解释： | 过虑,多虑,多疑,多心,思虑过度 考虑过多的事情而担心 |
| 用英语解释： | overanxiety to worry about something |
日本語訳思過ごす，思い過ごす，思いすごす，思過す，思い過す
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 思い過ごす[オモイスゴ・ス] 考える必要のないことまで考えて心配する |
| 用中文解释： | 过虑,思虑过度,多疑 考虑到没必要思考的事情而忧虑 |