持ち合う

[もちあう] [motiau]

持ち合う

读成： もちあう

中文： 势均力敌，实力相当
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

持ち合う的概念说明：

用日语解释：

持ち合う[モチア・ウ] 互いの力がつりあう

---

持ち合う

读成： もちあう

中文： 平稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

持ち合う的概念说明：

用日语解释：

持ち合う[モチア・ウ] 相場がごく小幅の動きの中にとどまる

---

持ち合う

读成： もちあう

中文： 分担，凑钱，凑份儿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

持ち合う的概念说明：

用日语解释：

持ち合う[モチア・ウ] 互いに負担しあう

皆の気持ちが喜び解け合う．

群情欢洽 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う．

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典