拿起来

[だおきらい] [daokirai]

拿起来

動詞フレーズ

日本語訳 取上げる，取りあげる
対訳の関係 完全同義関係

拿起来的概念说明：

用日语解释：	取り上げる[トリアゲ・ル] (下にあるものを)手に取って持つ
用中文解释：	拿起来,举起 (把放在下面的东西)拿在手里

试着拿起来看看。

試しに手に取ってみる。 - 

这个箱子要想拿起来挺重的。

この箱は持ち上げるには重い。 - 

他把烟斗放下，又拿起来了。

彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典