拼命的
中
拼命的
形容詞フレーズ
日本語訳血みどろだ
対訳の関係部分同義関係
拼命的的概念说明：
| 用日语解释： | 血みどろだ[チミドロ・ダ] 血まみれになるほど苦労するさま |
拼命的
形容詞フレーズ
日本語訳命ずくだ
対訳の関係完全同義関係
拼命的的概念说明：
| 用日语解释： | 命ずくだ[イノチズク・ダ] 命がけ |
| 用中文解释： | 拼命 拼命 |
敌人摆出一副拼命的架势。
敵は命懸けの構えを見せた． - 白水社 中国語辞典
为了被关注而拼命的恳求。
注目されるために必死に嘆願する。 -
我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。
私ががり勉なのは医者になりたいからだ。 -