日本語訳繰込み,押し掛ける,繰出す,繰込
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 押し掛ける[オシカケ・ル] 大勢が押し掛ける |
用中文解释: | 蜂拥而至,涌过来 很多人蜂拥而至 |
日本語訳詰め寄せる,詰寄せる,押しかける,詰掛ける
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 押寄せる[オシヨセ・ル] 一度にたくさんのものが押し寄せる |
用中文解释: | 蜂拥而至 同时涌来很多(人或事) |
用英语解释: | flock to of many people or things, to crowd |
听到消息,人们蜂拥到医院来。
知らせを聞いて,人々は続々病院に詰めかけた. - 白水社 中国語辞典