((成語)) (話・文章・仕事ぶりなどが)ごたごたして簡潔でない,だらだらしている,てきぱきしていない.
他办事干脆,从不拖泥带水。
彼は仕事のやり方がてきぱきしており,これまでだらだらとやったことはない. - 白水社 中国語辞典
那声音时轻时重,拖泥带水。
その声は時には軽く時には重く,だらだらとして回りくどい. - 白水社 中国語辞典
拖泥带水的人 きれいさっぱりする 不拖泥带水 奇麗さっぱりする 彻底 未練者 きれいさっぱり 不拖泥带水地 奇麗さっぱり 綺麗さっぱり