不拖泥带水

不拖泥带水

動詞フレーズ

日本語訳 奇麗さっぱりする
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 きれいさっぱりする
対訳の関係 パラフレーズ

不拖泥带水的概念说明：

用日语解释：	奇麗さっぱりする[キレイサッパリ・スル] あとに何の問題も残らないように物事が解決する
用中文解释：	不拖泥带水 解决问题不留后患

他办事干脆，从不拖泥带水。

彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない． - 白水社 中国語辞典