押しとどめる
日
[おしとどめる]
[ositodomeru]
押しとどめる
中文：悠
拼音：yōu
中文：按
拼音：àn
中文：悠停着
拼音：yōutíngzhe
中文：劝阻
拼音：quànzǔ
中文：悠着
拼音：yōuzhe
中文：按下
拼音：ànxià
中文：遏
拼音：è
中文：制止
拼音：zhìzhǐ
解説（既に発生した戦争・殴打・侵略・口論・いざこざなどの無法な行為を）押しとどめる
中文：遏止
拼音：èzhǐ
解説（潮流・趨勢・戦争・攻撃・暴動などの巨大な事物の発展を停止させるように）押しとどめる
押しとどめる
读成：おしとどめる
中文：制止，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押しとどめる的概念说明：
| 用日语解释： | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 用中文解释： | 抑制 使不超过某个范围或限度 |
| 用英语解释： | contain to maintain certain limits |
押しとどめる
读成：おしとどめる
中文：制止，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押しとどめる的概念说明：
| 用日语解释： | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 用中文解释： | 忍受 抑制感情忍耐 |
| 用英语解释： | endure to control one's feelings and endure |
押しとどめる
读成：おしとどめる
中文：制止，阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押しとどめる的概念说明：
| 用日语解释： | 引き止める[ヒキトメ・ル] 思いとどまらせる |
| 用中文解释： | 制止 使打消念头 |
索引トップ用語の索引ランキング
彼を門の外に押しとどめる．
把他阻挡在门外。
押しとどめることのできない巨大な流れ．
不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典