抠门
中
抠门
形容詞
日本語訳爪長
対訳の関係完全同義関係
抠门的概念说明：
| 用日语解释： | 爪長[ツメナガ] 非常にけちなこと |
抠门
形容詞
日本語訳しわい，しょっぱい，天柱元，吝い，嗇い，あたじけない
対訳の関係完全同義関係
抠门的概念说明：
| 用日语解释： | 吝嗇だ[リンショク・ダ] けちであるさま |
| 用中文解释： | 吝啬的,小气的 吝啬的, 小气的 |
| 用英语解释： | mean of a condition of a person, stingy |
抠门
形容詞
日本語訳しょっぱさ，三年味噌，吝嗇だ，渋ちん
対訳の関係完全同義関係
抠门的概念说明：
| 用日语解释： | 吝嗇[ケチ] けちけちしていること |
| 用中文解释： | 吝啬,小气 吝啬 |
| 用英语解释： | stinginess the condition of a person of being stingy |
他对谁都挺大方，一点儿不抠门儿。
彼は誰に対しても気前がよく，少しもけちけちしていない． - 白水社 中国語辞典