读成：さんねんみそ
中文：精打细算的，吝啬的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 三年味噌[サンネンミソ] 勘定高くけちくさいこと |
读成：さんねんみそ
中文：三年陈酱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三年味噌[サンネンミソ] 仕込んで三年になる熟成した味噌 |
读成：さんねんみそ
中文：抠门，小气，吝啬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 吝嗇[ケチ] けちけちしていること |
| 用中文解释： | 吝啬,小气 吝啬 |
| 用英语解释： | stinginess the condition of a person of being stingy |