抜け抜け

日 [ぬけぬけ] [nukenuke]

読み方ぬけぬけ

中国語訳厚脸皮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳厚颜无耻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

抜け抜けの概念の説明

日本語での説明大っぴらだ[オオッピラ・ダ]
遠慮せずに物事を行うさま中国語での説明毫无顾忌
毫不客气地做事情的情形英語での説明freely
doing something in a free and unreserved manner

抜け出す．

溜掉 - 白水社中国語辞典

力が抜ける。

放松力气。 - 中国語会話例文集

セミの抜け殻

蝉蜕。 - 中国語会話例文集