日本語訳打っつける，ぶっ付ける，打っ付ける
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぶつける[ブツケ・ル] 物を打っ付ける |
| 用中文解释： | 打中,投中 打中,投中某一物体 |
| 投中,打中 打中某一物体 |
日本語訳投付ける，投げつける，投げ付ける
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 投げ付ける[ナゲツケ・ル] 物を投げ付ける |
| 用中文解释： | 投中;打中 把东西投向别人 |
日本語訳投付ける，放り付ける，打付，ぶつける，放付ける，投げつける，投げ付ける，打付け
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぶつける[ブツケ・ル] 物をぶつける |
| 用中文解释： | 投中;打中 把东西打中 |
| 投中,打中 将东西投掷到某物上 | |
| 用英语解释： | hurl to throw a thing violently at something |
日本語訳フィールドゴール
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | フィールドゴール[フィールドゴール] バスケットボールで,フリースローによらずにゴールへ投射すること |
| 用英语解释： | field goal in basketball, the action of throwing the ball into the basket on a play that is not a free throw |