((慣用語))
①
手づるを求める,つてを捜す.
②
(目的を達成するための)方法を見いだす.
日本語訳頼れる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頼れる[タヨレ・ル] (縁故を)手づるにすることができる |
日本語訳頼る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頼る[タヨ・ル] 力になってもらおうとあてにする |
用英语解释: | depend on to rely on something or someone for help |
找门路
手づるを求める. - 白水社 中国語辞典
遭到坚决拒绝后,他另找门路。
きっぱりとはねつけられた後,彼は別の手ずるを求めた. - 白水社 中国語辞典