頼る
日
[たよる]
[tayoru]
頼る
中文：依托
拼音：yītuō
中文：聊
拼音：liáo
中文：靠
拼音：kào
中文：仗
拼音：zhàng
中文：据
拼音：jù
中文：凭靠
拼音：píngkào
中文：依
拼音：yī
中文：寄
拼音：jì
中文：凭
拼音：píng
中文：附丽
拼音：fùlì
中文：丽
拼音：lì
中文：仰仗
拼音：yǎngzhàng
中文：仰承
拼音：yǎngchéng
中文：托
拼音：tuō
中文：凭借
拼音：píngjiè
中文：凭仗
拼音：píngzhàng
中文：倚
拼音：yǐ
中文：倚靠
拼音：yǐkào
中文：依附
拼音：yīfù
中文：依凭
拼音：yīpíng
中文：仰
拼音：yǎng
解説（人に）頼る
中文：凭仗
拼音：píngzhàng
解説（権力などに）頼る
中文：由
拼音：yóu
解説（…に）頼る
中文：依靠
拼音：yīkào
解説（人・事物や自分の努力を）頼る
中文：借
拼音：jiè
解説（他の力を）頼る
中文：依赖
拼音：yīlài
解説（自立・自給できないので他の人・物を）頼る
頼る
读成：たよる
中文：找关系，投靠，找门路
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
頼る的概念说明：
| 用日语解释： | 頼る[タヨ・ル] 力になってもらおうとあてにする |
| 用英语解释： | depend on to rely on something or someone for help |
頼る
读成：たよる
中文：倚赖，依仗，仰仗，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
頼る的概念说明：
| 用日语解释： | 依存する[イソン・スル] ある人やものに依存する |
| 用中文解释： | 依存,依靠 依靠某人或物 |
| 用英语解释： | depend on to depend on someone or something |
頼る
读成：たよる
中文：信赖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
頼る的概念说明：
| 用日语解释： | 信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする |
| 用中文解释： | 信赖,相信而依靠 相信并作为依靠 |
| 用英语解释： | depend to trust and rely on something |
索引トップ用語の索引ランキング
人に頼る．
仰承于人
組織に頼る．
指靠组织 - 白水社 中国語辞典
頼るべき力．
依靠力量 - 白水社 中国語辞典