日本語訳愚図る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚図る[グズ・ル] 言いがかりをつける |
日本語訳愚図り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚図り[グズリ] 言いがかりをつけること |
日本語訳挑む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって,直接に物事にあたる |
用中文解释: | 挑战 拼命地想直接挑战某事物 |
用英语解释: | challenge to challenge directly |
日本語訳ぐずらす
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ぐずらす[グズラ・ス] 言いがかりをつけさせる |
他不但不干活,还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか,いつも傍らで粗捜しをする. - 白水社 中国語辞典