日语在线翻译

打嘴

[だくちばし] [dakutibasi]

打嘴

拼音:dǎ//zuǐ

動詞


びんたを張る.


((方言)) 大きいことを言った後で実行できずに面目を矢う.


用例
  • 打嘴现世=言ったことが実現できず恥をさらす.
  • 说嘴打嘴((成語))=口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく.


打嘴现世

言ったことが実現できず恥をさらす. - 白水社 中国語辞典

说嘴打嘴((成語))

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく. - 白水社 中国語辞典

说嘴打嘴((成語))

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく. - 白水社 中国語辞典