動詞
①
びんたを張る.
②
((方言)) 大きいことを言った後で実行できずに面目を矢う.
打嘴现世
言ったことが実現できず恥をさらす. - 白水社 中国語辞典
说嘴打嘴((成語))
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく. - 白水社 中国語辞典
びんた 打嘴巴 飛ぶ 互相打嘴架 たたき合う 叩き合う 叩合う 横なぐり 说嘴 聊天