打っちゃらす
日
[うっちゃらす]
[uttyarasu]
打っちゃらす
读成：うっちゃらす
中文：使形势扭转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
打っちゃらす的概念说明：
| 用日语解释： | 打っちゃらす[ウッチャラ・ス] 形勢を逆転するようにさせる |
打っちゃらす
读成：うっちゃらす
中文：相扑中,诱使对方使出后仰身侧摔的技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
打っちゃらす的概念说明：
| 用日语解释： | 打っちゃらす[ウッチャラ・ス] 相撲において,うっちゃりの技を掛けさせる |
打っちゃらす
读成：うっちゃらす
中文：撇开不管
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打っちゃらす的概念说明：
| 用日语解释： | 打っちゃらす[ウッチャラ・ス] 放っておくようにさせる |
打っちゃらす
读成：うっちゃらす
中文：扔下，扔开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打っちゃらす的概念说明：
| 用日语解释： | 打っちゃらす[ウッチャラ・ス] 投げ捨てさせる |
我々が大衆の中に入って行かなければ，任務をちゃんと果たすことができない．だからして，幹部は大衆と打って一丸とならねばならない．
我们要是不到群众中去，就不能搞好工作。所以说，干部一定要和群众打成一片。