打ち物
日
[うちもの]
[utimono]
打ち物
读成：うちもの
中文：打击乐器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
打ち物的概念说明：
| 用日语解释： | 打楽器[ダガッキ] 打って音を出す楽器 |
| 用中文解释： | 打击乐器 通过敲打而发出声音的乐器 |
| 用英语解释： | percussion instrument a muscical instrument that is played by hitting |
打ち物
读成：うちもの
中文：捶打出有光泽的丝绸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
打ち物的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち物[ウチモノ] 砧で打って光沢を出した絹布 |
| 用中文解释： | 捶打出有光泽的丝绸 用棒槌(捣衣石)槌出光泽的布帛 |
打ち物
读成：うちもの
中文：锻造品，锻件
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
打ち物的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち物[ウチモノ] 打ち鍛えて作った金属製器具 |
| 用中文解释： | 锻件;锻造品 通过锻铸加工制成的金属类器具 |
打ち物
读成：うちもの
中文：用模子做的糕点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
打ち物的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち物[ウチモノ] 型に打ち込んで作った菓子 |
| 用中文解释： | 用模子做的糕点 将材料打入模具中做成的糕点 |
打ち物
读成：うちもの
中文：锻造的武器、兵器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
打ち物的概念说明：
| 用日语解释： | 武器[ブキ] 戦いの道具 |
| 用中文解释： | 武器 作战武器 |
| 用英语解释： | armament weapons of war |
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語))
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典