日本語訳剣法
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 剣道[ケンドウ] 剣道という,日本の伝統的剣術 |
| 用中文解释： | 剑术 称为"剑道"的,日本的传统剑术 |
| 用英语解释： | kendo a form of Japanese traditional fencing, called kendo |
日本語訳打物業，打ち物業
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 打ち物業[ウチモノワザ] 刀剣や槍で戦う技術 |
| 用中文解释： | 刀法;枪法 用刀或枪作战的技术 |
日本語訳太刀筋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 太刀筋[タチスジ] 太刀の使い方についての才能や素質 |
日本語訳太刀筋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 太刀捌き[タチサバキ] 太刀の扱い方 |
| 用中文解释： | 使大刀的手法 使大刀的手法 |
日本語訳剣法
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 剣術[ケンジュツ] 刀剣を使って闘う武術 |
| 用中文解释： | 剑术,刀法,击剑 使用刀剑作战的武术 |
| 用英语解释： | swordsmanship the military art of swordfighting |
日本語訳剣法
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 剣法[ケンポウ] 剣術において,ある流派に特徴的な太刀使い |