手間取り

[てまとり] [tematori]

手間取り

读成： てまとり

中文： 计件工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手間取り的概念说明：

用日语解释：	手間取り[テマトリ] 手間賃仕事をする人
用中文解释：	计件工 做计件工作的人
用英语解释：	pieceworker a person who works according to the piecework system

---

手間取り

读成： てまとり

中文： 做计件工作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手間取り的概念说明：

用日语解释：	手間取り[テマトリ] 手間賃仕事をすること
用中文解释：	做计件工作 做计件工作