間取る

[あいだとる] [aidatoru]

間取る

读成： まどる

中文： 费事
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 费时间，费功夫
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

間取る的概念说明：

用日语解释：

間取る[マド・ル] 手間取る

時間を勝ち取る．

赢得时间 - 白水社 中国語辞典

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。

我在工作间歇频繁地休息。 - 

私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。

我们几乎没有吃午饭的时间。 -