读成：てひどさ
中文：厉害，严厉，粗鲁，激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | シビアさ[シビアサ] 思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと |
| 用中文解释： | 严厉,严格 指没有同情心,性质十分激烈 |
| 用英语解释： | severity a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous |
读成：てひどさ
中文：苛刻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 過酷さ[カコクサ] 相手に対する扱いのむごさの程度 |
| 用中文解释： | 苛刻 对待对手时的苛刻程度 |