手荒

[てあら] [teara]

手荒

读成： てあら

中文： 粗暴，粗鲁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

手荒的概念说明：

用日语解释：	乱暴[ランボウ] 荒っぽいこと
用中文解释：	粗暴,粗鲁,蛮横 粗暴,粗鲁
用英语解释：	coarseness the quality of being rough

手荒なまねをするな。

别动粗。 - 

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。 - 

その奴隷所有者は彼の奴隷を手荒に扱った。

那个奴隶主粗暴地对待了他的奴隶。 -