手伝
日
[てつだい]
[tetudai]
手伝
读成：てつだい
中文：帮手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：帮忙，帮助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
手伝的概念说明：
| 用日语解释： | 後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する |
| 用中文解释： | 支援;作后盾;撑腰 借力给予援助 |
| 用英语解释： | assist to give support |
手伝
读成：てつだい
中文：帮手，帮工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
手伝的概念说明：
| 用日语解释： | 手伝い[テツダイ] 他の人の仕事を手助けする人 |
| 用中文解释： | 帮手,帮工 帮助别人做工作的人 |
手伝います。
我来帮忙。
支度手伝って。
帮忙准备吧。 -
母を手伝う。
我给母亲帮忙。 -