手ばしこさ

[てばしこさ] [tebasikosa]

手ばしこさ

读成： てばしこさ

中文： 手快
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 麻利，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

手ばしこさ的概念说明：

用日语解释：	敏捷[ビンショウ] 動きが軽快であること
用中文解释：	敏捷 运动轻快
用英语解释：	nimbleness the state of being nimble

---

手ばしこさ

读成： てばしこさ

中文： 迅速，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

手ばしこさ的概念说明：

用日语解释：	俊敏さ[シュンビンサ] 動作が早い程度
用中文解释：	聪敏 动作敏捷,迅速的程度