戯れ絵
日
[ざれえ]
[zaree]
戯れ絵
读成：ざれえ
中文：淫画，春画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
戯れ絵的概念说明：
| 用日语解释： | 春画[シュンガ] 男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵 |
| 用中文解释： | 春画 描绘男女性交或女人色情姿态的画 |
戯れ絵
读成：ざれえ
中文：滑稽画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：水墨漫画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
戯れ絵的概念说明：
| 用日语解释： | 戯れ絵[ザレエ] 滑稽味を主とした絵 |
戯れ絵
读成：ざれえ
中文：略图，素描
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
戯れ絵的概念说明：
| 用日语解释： | 略画[リャクガ] 細部は省略して物の形を簡単に線描きにしたもの |
| 用中文解释： | 略图 省略细微部分简单地线描了物体形状的东西 |
これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である．
这是一幅蜻蜒戏水的画儿。