中文：春宫
拼音：chūngōng
中文：淫画
拼音：yínhuà
读成：しゅんが
中文：淫画，春画，春宫图
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 春画[シュンガ] 男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵 |
| 用中文解释： | 春画 描绘男女性交或女人色情姿态的画 |
日本語訳枕冊子
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 春本[シュンポン] 春本 |
| 用中文解释： | 淫书,黄色书 淫书,黄色书 |
日本語訳ポルノグラフィ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ポルノグラフィー[ポルノグラフィー] ポルノグラフィという,性的刺激を主目的とする作品 |
| 用中文解释： | 色情文学,色情描写,色情画 色情文学,以性刺激为主要目的的作品 |
| 用英语解释： | pornography a pornographic work |
日本語訳戯れ絵，枕冊子，春画，戯絵，枕草紙
対訳の関係完全同義関係
日本語訳笑い絵，笑絵
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 春画[シュンガ] 男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵 |
| 用中文解释： | 春画 描绘男女性交或女人色情姿态的画 |
日本語訳枕絵
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 枕絵[マクラエ] 性行為を描いた絵 |
日本語訳独り笑い，独笑い，一人笑，一人笑い，独笑
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 危な絵[アブナエ] 危な絵という扇情的な浮世絵 |
| 用中文解释： | 近乎猥亵的画,春画 被称为春画的,煽情的浮世绘 |
| 正體/繁體 (春畫) | 春 | 畫 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (春画) | 春 | 画 | |
| [展開/摺疊] |
|---|
edit 春化春畫／春画 |
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|