读成:けいがんだ
中文:灵敏,敏锐,灵活
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 鋭敏だ[エイビン・ダ] 頭のはたらきが鋭くはやいこと |
用中文解释: | 敏锐 头脑灵活转得快 |
用英语解释: | intelligent to be a quick and effective thinker |
读成:けいがんだ
中文:慧眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:敏锐的眼力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼だ[ケイガン・ダ] 物事をよく見ぬくすぐれた眼力 |
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ.
她这双慧眼真是神乎其神。 - 白水社 中国語辞典