名詞 慧眼,鋭い眼力.
中文:慧眼
拼音:huìyǎn
读成:けいがん
中文:有慧眼,有洞察力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力を持つこと |
读成:けいがん
中文:慧眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:敏锐的眼力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力 |
用英语解释: | eagle eye a keen insight into the nature of things |
日本語訳心眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 心眼[シンガン] 物事の核心を心で見抜く力 |
日本語訳慧眼だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼だ[ケイガン・ダ] 物事をよく見ぬくすぐれた眼力 |
日本語訳慧眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力 |
用英语解释: | eagle eye a keen insight into the nature of things |
日本語訳達眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 達眼[タツガン] 物事を見通す眼力 |
日本語訳活眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 眼力[ガンリキ] 物事の道理を見とおす眼力 |
用中文解释: | 眼力 看透事物的道理的眼力 |
用英语解释: | insight an insight into the truth |
簡體與正體/繁體 (慧眼) | 慧 | 眼 |
---|
hueyyean
huèiyǎn
[展開/摺疊] |
---|
edit 匯演/汇演慧眼 會演/会演 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
她这双慧眼真是神乎其神。
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ. - 白水社 中国語辞典