读成:けいがん
中文:目光炯炯的眼睛,敏锐的眼睛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 炯眼[ケイガン] 鋭く光る眼 |
用中文解释: | 锐利的目光 锐利而发光的眼睛 |
用英语解释: | sharp-sighted a sharp eye |
读成:けいがん
中文:观察力强的眼睛,敏锐的目光
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力 |
用中文解释: | 敏锐的眼光 看穿事物本质的敏锐目光 |
用英语解释: | eagle eye a keen insight into the nature of things |
读成:けいがん
中文:有眼力,有洞察力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力を持つこと |
用中文解释: | 慧眼 拥有看穿事物本质的敏锐目光 |