日本語訳弾む
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 浮き立つ[ウキタ・ツ] 心が浮き立つこと |
用中文解释: | 愉快,高兴 情绪高涨 |
日本語訳爽然たる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 上機嫌[ジョウキゲン] 楽しくて心がはずむこと |
用中文解释: | 兴高采烈,情绪高涨 指非常高兴,情绪高涨 |
用英语解释: | exhilaration a condition of being happy and in good spirits |
日本語訳沸騰する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 沸騰する[フットウ・スル] (世論などが)騒ぎになるほど盛んになる |
使情绪高涨
気分を高める -
情绪高涨
気分が盛り上がる. - 白水社 中国語辞典
高兴得情绪高涨。
嬉しくてテンションが上がる。 -