日本語訳宙ぶらり,中ぶらり
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 宙ぶらり[チュウブラリ] 空中にぶらさがっていること |
用中文解释: | 悬空 指悬吊在空中 |
日本語訳宙吊,宙釣り,宙吊り,宙釣
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宙吊り[チュウヅリ] 空中にぶらさがった状態になること |
用中文解释: | 悬空,吊着,悬在空中 悬在空中的状态 |
钟楼上悬着无数彩灯。
鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている. - 白水社 中国語辞典
一串串辣椒在檐下悬着。
1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている. - 白水社 中国語辞典
那件事还悬着。
あの件は未決定のままになっている. - 白水社 中国語辞典