急忙躲开

急忙躲开

動詞フレーズ

日本語訳 飛退く，飛びのく，飛び去る，飛びさる，とび去る，飛去る，飛び退く
対訳の関係 完全同義関係

急忙躲开的概念说明：

用日语解释：	飛び退く[トビノ・ク] すばやく身をかわす
用中文解释：	急忙躲开 迅速闪过身
	急忙躲开 飞快地闪开身子
	迅速后退 敏捷地闪身避开

他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。

彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた． - 白水社 中国語辞典