急峻
日
[きゅうしゅん]
[kyuusyun]
急峻
读成：きゅうしゅん
中文：陡峭
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
急峻的概念说明：
| 用日语解释： | 急峻[キュウシュン] 山などの傾斜が急になっていて険しいこと |
急峻
读成：きゅうしゅん
中文：险峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
急峻的概念说明：
| 用日语解释： | 険所[ケンショ] けわしい場所 |
| 用中文解释： | 险峻的地方 险峻的地方 |
| 用英语解释： | pitch a place with a steep incline |
なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。
注意，因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭，响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。
理由としては、図13A及び図13Bに示すように、活字の特徴として、手書きと比べて、隣接画素間の濃度変化が大きく、エッジが急峻になる画素が相対的に多いと考えられるからである。
其理由是因为如图 13A以及图 13B所示那样，考虑作为活字的特征是与手写相比，邻接像素之间的浓度变化较大，边缘陡峭的像素相对较多。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側の周波数選択のためのバンドパスフィルタを自乗検波回路の前段に配置する必要があるが、急峻なバンドパスフィルタを小型に実現するのは容易ではない。
尽管必须在平方律检测电路的前级在接收侧布置用于频率选择的带通滤波器，但是不容易实现小的陡峭带通滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集