動詞 (多く4字句に用い)怒号する,(風が)うなる.
读成:どごう
中文:怒吼,怒号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怒号[ドゴウ] 風や波の荒れる音 |
读成:どごう
中文:怒吼,怒号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怒号[ドゴウ] 怒ってどなる声 |
读成:どごう
中文:怒吼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:怒号
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 一喝する[イッカツ・スル] 怒ってどなる |
用中文解释: | 大喝一声 因生气而大声斥责 |
用英语解释: | vociferation to scold in a loud voice |
日本語訳ど突く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ど突く[ドツ・ク] 人を怒鳴りつける |
用中文解释: | 咆哮,怒吼,怒号 对着人大声斥责 |
日本語訳怒号
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怒号[ドゴウ] 風や波の荒れる音 |
日本語訳怒号
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怒号[ドゴウ] 怒ってどなる声 |
日本語訳怒号する,怒号
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 一喝する[イッカツ・スル] 怒ってどなる |
用中文解释: | 大喝一声 因生气而大声斥责 |
用英语解释: | vociferation to scold in a loud voice |
出典:『Wiktionary』 (2011/10/11 05:26 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2011/10/11 05:29 UTC 版)
朔风怒号
朔風が吹きすさぶ. - 白水社 中国語辞典
狂风怒号
強い風がうなりながら吹き荒れる. - 白水社 中国語辞典
乌云密,狂风怒号。
黒雲が一面に垂れこめ,強風がうなり声を上げる. - 白水社 中国語辞典