读成：おこりつける
中文：申斥，谴责
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 叱責する[シッセキ・スル] 相手を叱責する |
| 用中文解释： | 申斥错误,过失 责怪某人犯下的过失,过错 |
| 用英语解释： | scold to blame someone for one's mistake or fault |
读成：おこりつける
中文：怒斥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：强烈责备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 怒り付ける[オコリツケ・ル] 強くしかりつける |
| 用中文解释： | 怒斥 强烈责备 |
| 用英语解释： | call down to scold severely |