快活さ

[かいかつさ] [kaikatusa]

快活さ

读成： かいかつさ

中文： 开朗，快活，爽朗，活泼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

快活さ的概念说明：

用日语解释：	快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま
用中文解释：	快活的,活泼 个性开朗活泼的人
用英语解释：	lively a state of one's nature being lively and cheerful

彼は胸中の楽しさを抑えきれない．

他抑制不住内心的快活。 - 白水社 中国語辞典

何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。

我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。 -